Hope for tigers grows as Thailand safeguards a key link in their habitat