Elusive, endangered wild cat seen in Thailand for the first time in 30 years